Privasi yang jelas dan mudah difahami.

1. Siapa dan apa yang diliputi dasar ini

Dasar Privasi ini terpakai kepada aplikasi Android Lumbayar dan mana-mana laman web Lumbayar yang memaut kepada dasar ini. Kedua-duanya dirujuk sebagai "Perkhidmatan". Perkataan "kami" merujuk kepada individu atau perniagaan yang menerbitkan Lumbayar di Google Play.

Lumbayar direka terutamanya sebagai aplikasi luar talian. Rekod utama disimpan pada peranti anda, melainkan anda sendiri menggunakan ciri perkongsian, eksport, pembelian, log masuk Google atau sandaran Google Drive.

2. Maklumat yang dikendalikan oleh aplikasi

Maklumat peranti dan diagnostik

Aplikasi atau Google Play mungkin memproses maklumat asas tentang peranti, versi aplikasi, kerosakan, keselamatan dan pengesahan pembelian yang diperlukan untuk menyediakan, melindungi, menyelesaikan masalah dan mengemas kini Perkhidmatan. Jika alat analitik atau laporan kerosakan ditambah pada masa hadapan, dasar ini dan pendedahan Keselamatan Data Google Play akan dikemas kini sebelum alat tersebut diaktifkan.

3. Tujuan maklumat digunakan

• Untuk memaparkan, menyusun, mencari, mengira dan menyediakan laporan bagi rekod peribadi anda.
• Untuk menghasilkan peringatan, eksport, laporan dan mesej yang anda pilih untuk berkongsi.
• Untuk menyimpan dan memulihkan sandaran Google Drive pilihan.
• Untuk mengesahkan akses Percuma atau Pro, memproses dan memulihkan pembelian serta mencegah penipuan.
• Untuk menjaga kebolehpercayaan, menjawab permintaan sokongan, mematuhi undang-undang serta melindungi pengguna dan Perkhidmatan.

Jika undang-undang perlindungan data Malaysia terpakai, kami mengendalikan data peribadi bagi tujuan yang dinyatakan di sini berdasarkan permintaan anda untuk menggunakan Perkhidmatan, persetujuan anda terhadap kebenaran dan integrasi pilihan, keperluan operasi yang sah atau kewajipan undang-undang.

4. Tempat rekod dan sandaran disimpan

Pada peranti anda

Data utama Lumbayar dan laluan lampiran disimpan secara setempat dalam storan peribadi aplikasi. Keselamatan peranti, sandaran sistem operasi, peranti yang diubah suai, perisian hasad dan sesiapa yang boleh membuka peranti anda boleh menjejaskan data tersebut.

Data aplikasi Google Drive

Jika anda mengaktifkan sandaran Google Drive, Lumbayar memuat naik fail sandaran ke appDataFolder khas milik Lumbayar dalam akaun Google Drive anda. Ruang data aplikasi tersembunyi ini tidak muncul sebagai fail biasa dalam "My Drive", tidak boleh dikongsi seperti fail Drive biasa dan hanya bertujuan untuk dicapai oleh Lumbayar melalui akaun Google yang anda benarkan.

Google mengawal infrastruktur Drive dan mengendalikan maklumat mengikut terma serta dasar privasinya sendiri. Memutuskan sambungan Google menghentikan akses aplikasi pada masa hadapan, tetapi tidak semestinya memadam semua eksport atau sandaran yang sedia ada.

Eksport dan perkongsian manual

Apabila anda mengeksport sandaran, PDF, hamparan, imej atau mesej, Android membenarkan anda memilih destinasi. Salinan itu mungkin disimpan oleh aplikasi, individu, perkhidmatan awan atau penyedia pemesejan lain yang berada di luar kawalan kami.

5. Apabila maklumat meninggalkan aplikasi

Kami tidak menjual atau menyewakan rekod peribadi anda. Maklumat mungkin diproses oleh:

• Google Play, untuk pengedaran aplikasi, pengebilan, pengurusan langganan, pemulihan pembelian, pencegahan penipuan dan diagnostik platform.
• Log Masuk Google dan Google Drive, hanya apabila anda memilih untuk menyambung dan menggunakan sandaran awan.
• Android dan aplikasi pilihan anda, apabila anda mengimport kenalan atau lampiran, membuka fail atau berkongsi eksport atau peringatan.
• Penasihat profesional, pihak berkuasa atau pengganti, apabila diperlukan secara munasabah untuk mematuhi undang-undang, menguatkuasakan hak, menyiasat penyalahgunaan, melindungi keselamatan atau melengkapkan pemindahan perniagaan yang sah.

Perkhidmatan pihak ketiga mempunyai amalan privasi masing-masing. Sila baca Dasar Privasi Google dan dasar mana-mana aplikasi atau perkhidmatan yang anda pilih sebagai destinasi eksport.

6. Tempoh penyimpanan dan pemadaman

Rekod pada peranti kekal sehingga anda memadamkannya, mengosongkan data aplikasi, memulihkan sandaran lain atau menyahpasang aplikasi, tertakluk pada sandaran Android atau peranti. Rekod pembelian mungkin disimpan oleh Google dan dalam rekod kelayakan kami selama yang munasabah bagi pemulihan, perakaunan, pengurusan pertikaian, pencegahan penipuan dan pematuhan undang-undang.

Anda boleh memadam rekod tertentu dalam Lumbayar, mengosongkan data aplikasi melalui tetapan Android dan memadam salinan eksport manual di tempat ia disimpan. Data aplikasi Google Drive boleh dipadam melalui kawalan aplikasi tersambung atau data aplikasi dalam akaun Google anda.

Jika anda menghubungi kami untuk permintaan akses atau pemadaman, kami hanya boleh bertindak terhadap maklumat yang berada di bawah kawalan kami. Kami tidak boleh mendapatkan semula atau memadam fail yang hanya berada pada peranti anda, dalam perbualan penerima atau dalam akaun pihak ketiga yang tidak boleh kami capai.

7. Pilihan dan hak anda

• Tolak kebenaran Kenalan, Foto, Kamera atau fail. Ciri berkaitan mungkin tidak tersedia.
• Gunakan aplikasi secara setempat tanpa menyambungkan Google Drive.
• Putuskan akses Google dan padam data aplikasi yang disimpan di situ.
• Urus atau batalkan langganan melalui Google Play.
• Minta maklumat, pembetulan atau pemadaman data peribadi yang kami kawal, tertakluk pada pengesahan identiti dan undang-undang yang terpakai.

8. Kanak-kanak

Lumbayar tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah umur 13 tahun dan tidak sesuai untuk sesiapa yang tidak boleh bersetuju dengan Terma ini secara sah di tempat mereka. Kami tidak sengaja meminta data peribadi daripada kanak-kanak. Ibu bapa atau penjaga yang percaya seorang kanak-kanak telah memberikan maklumat kepada kami hendaklah menghubungi kami.

9. Keselamatan

Kami menggunakan langkah perlindungan yang munasabah dan sesuai dengan Perkhidmatan, termasuk storan peribadi aplikasi Android, kebenaran mengikut skop dan antara muka Google yang dibenarkan. Tiada sistem peranti, penghantaran, sandaran atau storan yang benar-benar selamat. Kunci dan kemas kini peranti anda, lindungi akaun Google, semak penerima sebelum berkongsi dan simpan sandaran yang sesuai dengan kepentingan rekod anda.

Melainkan dinyatakan dengan jelas dalam aplikasi, jangan anggap fail sandaran atau eksport manual telah disulitkan. Elakkan merekod butiran pengenalan sensitif, log masuk bank, kad atau pengesahan dalam nota atau lampiran.

10. Pemprosesan antarabangsa

Google dan penyedia lain yang anda pilih mungkin memproses maklumat di Malaysia dan negara lain. Negara tersebut mungkin mempunyai peraturan perlindungan data yang berbeza. Perlindungan kontrak, teknikal dan undang-undang penyedia berkenaan terpakai kepada maklumat yang mereka proses.

11. Perubahan kepada dasar ini

Kami mungkin menyemak dasar ini apabila ciri, penyedia atau keperluan undang-undang berubah. Tarikh kuat kuasa di atas akan dikemas kini. Perubahan penting juga mungkin dimaklumkan dalam aplikasi atau penyenaraian kedai aplikasi. Jika dibenarkan undang-undang, penggunaan berterusan selepas perubahan bermakna dasar yang disemak terpakai kepada penggunaan seterusnya.

12. Hubungi kami

Untuk lesen, langganan dan peraturan penggunaan yang dibenarkan, baca Terma Penggunaan Lumbayar.